Transkontinental phänomenal: das „JazzNights Special“ mit den Bands der vielfach preisgekrönten amerikanischen Flötistin Jamie Baum und der deutschen Pianistin Anke Helfrich, „eine der Gallionsfiguren des deutschen Jazz, eine Pionierin“ (NDR), werden halten, was viele versprechen. Die beiden hervorragenden Leaderinnen und ihre hochkarätig besetzten Ensembles stehen nicht nur für improvisatorische und kompositorische Exzellenz, für Vielfalt und Abwechslung und alle konsequenten Qualitäten, die Jazz besonders heute so spannend machen, sie sind vor allem auch jenseits ihrer Instrumente starke weibliche Stimmen in einer noch immer männlich dominierten Musikwelt. Auf unterschiedlichen musikalischen Wegen gehen die beiden Bands der Frage „What Times Are These“ nach, so der Titel von Jamie Baums siebtem Album, und kommen am Ende des Konzertabends gemeinsam zu einem inspirierenden Schluss, der sich auch im Titel von Helfrichs aktuellem Werk findet und uns alle bestärkt und ermutigt: We’ll Rise, in etwa: „es geht aufwärts“.

The Jamie Baum Quartet
Jamie Baum - flutes, compositions (Jamie Baum Septet+, Richie Beirach)
Leo Genovese - piano (Wayne Shorter, Esperanza Spalding)
Pater Slavov - bass (Joe Lovan,Danilo Perez)
Rob Garcia - drums (Woody Allen, David Byrne)

Anke Helfrich Trio
Anke Helfrich - piano & voice
Dietmar Fuhr - bass
Jens Düppe - drums

Das Konzert heißt „JazzNights Special“.
Zwei Bands spielen beim Konzert.
Eine Band ist von der amerikanischen Flötistin Jamie Baum.
Die andere Band ist von der deutschen Pianistin Anke Helfrich.
Jamie Baum hat viele Preise gewonnen.
Anke Helfrich ist eine wichtige Musikerin in Deutschland.
Die beiden Frauen sind sehr gut in Jazz-Musik.
Sie spielen spannende Musik.
Die Frauen sind wichtig in der Männer-Welt der Musik.
Die Bands spielen Musik von Jamie Baums Album „What Times Are These“.
Am Ende spielen die Bands zusammen.
Der Titel von Anke Helfrichs Werk ist „We’ll Rise“.
Das bedeutet: „Es geht aufwärts“.

The Jamie Baum Quartet
Jamie Baum spielt Flöte und schreibt Musik.
Leo Genovese spielt Klavier.
Pater Slavov spielt Bass.
Rob Garcia spielt Schlagzeug.

Anke Helfrich Trio
Anke Helfrich spielt Klavier und singt.
Dietmar Fuhr spielt Bass.
Jens Düppe spielt Schlagzeug.

• Offizielle Website Jamie Baum
• Offizielle Website Anke Helfrich